ActuatorsDE: Betriebsanleitung Stellantriebe 00-10/30 STEP, 00-15/30 STEP, 01-15/30 STEPEN: Operating Instructions actuating drives 00-10/30 STEP, 00-15/30 STEP, 01-15/30 STEPFR: Mode d’emploi Servomoteurs 00-10/30 STEP, 00-15/30 STEP, 01-15/30 STEPIT: Manuale d’uso Attuatori 00-10/30 STEP, 00-15/30 STEP, 01-15/30 STEPES: Manual de instrucciones Actuadores 00-10/30 STEP, 00-15/30 STEP, 01-15/30 STEPControl valvesDE: Montage- und Betriebsanleitung Regelklappen SVA, SVH, SVHTEN: Installation and operating instructions control valves SVA, SVH, SVHTFR: Guide d’installation et d’utilisation Volet de régulation SVA, SVH, SVHTIT: Istruzioni per l’installazione e l’uso Serranda di regolazione SVA, SVH, SVHTES: Instrucciones de montaje y funcionamiento Válvula de regulación SVA, SVH, SVHTDE: Montage- und Betriebsanleitung Regelklappe SVGEN: Installation and operating instructions control valve SVGFR: Guide d’installation et d’utilisation Volet de régulation SVGIT: Istruzioni per l’installazione e l’uso Serranda di regolazione SVGES: Instrucciones de montaje y funcionamiento Válvula de regulación SVGDE: Montage- und Betriebsanleitung Regelventil SVLEN: Installation and operating instructions control valve SVLFR: Guide d’installation et d’utilisation Vanne de régulation SVLIT: Istruzioni per l’installazione e l’uso Serranda di regolazione SVLES: Instrucciones de montaje y funcionamiento Válvula de regulación SVL